AM: Расскажи как и когда образовался НЕЖИВОЙ? Как быстро был сочинён первый материал? Как придумали название для группы?
Njv: В один момент я решил, что способен делать что то более агрессивное, чем я в то время играл. То было время тотального фанатизма TTF и BBH, и я был задействован в одной NSBM группе. Когда творчество того коллектива пришло в тупик, я записал первое демо НЖВЙ.
Что касается названия, скажу, что достаточно долго я размышлял над подходящим именем и волею Дьявола, я распознал попавшийся мне Знак и написал это СЛОВО.
AM: С момента выхода демо СОЛЯРНЫЙ ТЛЕН и первого полноформатного альбома ПЯТЬ БАШЕН прошло 5 лет. Чем была занята группа всё это время?
Njv: Мы сочиняли второй полноформатный альбом. Помимо этого наше внимание было рассордеточено между несколькими проектами.
AM: Второму альбому быть? С момента релиза предыдущего прошло без малого 3,5 года.
Njv: Как я сказал выше, да. Мы проделали сложный путь от ПЯТЬ БАШЕН.
AM: Какое рабочее название у второго полноформатного альбома? Будет ли он концептуально связан с альбомом ПЯТЬ БАШЕН?
Njv: Название альбома: ДЬЯВОЛЬСКОЕ ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ. Он является следующим шагом ЗА ПЯТЬ БАШЕН. Внимательный слушатель заметит определённые намеки на первый альбом.
AM: Некоторые блэк-метал группы не хотят играть вживую. Как с этим обстоят дела у НЕЖИВОЙ? Будь на то Воля твоя, то, где бы ты хотел выступить и с кем?
Njv: Я спокойно отношусь к живым выступлениям, т.к. они проходят достаточно редко. Превращаться в WATAIN мы не собираемся, да и не стоит такой задачи. Но совершить ритуал на таком грандиозном шабаше, как были раньше, NWN!FEST или CATHEDRAL OF THE BLACK GOAT FEST, например, было бы Дьяволоугодным делом! Всему своё время. Слава Дьяволу!
AM: Назови пару-тройку групп, которые можно было бы назвать маяками в мире музыки для НЕЖИВОЙ.
Njv: BESTIAL RAIDS, THRONEUM, ANTEDILUVIAN.
AM: Какую роль играет эстетика и визуальное оформление в музыке и живых выступлениях группы?
Njv: Мы не следуем за определённой эстетикой, как например в некоторых других наших группах. На сцене присутствует всегда то, что должно присутствовать в этот самый момент. Зачастую, вопрос выбора реквизита из подземелий Храма решается в день выступления. Я не вижу в этом большой проблемы. Однако, это интересное поле для эксперимента. Насыщенность визуального аспекта выступления создает определённую атмосферу и тут всё в руках Мастера, раз осязаемый звуковой поток Black Metal он отодвигает в сторону. Колдовство - работа сакральная и, если такая схема сработает возможно когда либо на живых выступлениях, то подавать кусок говна под золотой обёрткой - это как минимум лицемерно. Мы чтим святые слова:" Black Metal - это не музыка" и без всяких либеральных приставок в духе "... - это не ТОЛЬКО музыка", нет, здесь всё категорично. Надеюсь, среди читателей не найдётся недоумков, понимающих эту фразу буквально во имя оправдания чудовищной бездарности своей или чужой. ВСЁ выражено в НИЧТО.
AM: Каковы планы у НЕЖИВОЙ на ближайший год?
Njv: На грядущий год в планах издание второго полноформатного альбома, а также нескольких менее масштабных, но не менее важных релизов.
AM: ОТОРОПЬ является one-man группой, но для концертной деятельности собран live состав. Как ты справляешься с процессом создания музыки в одиночку? Какие преимущества и сложности ты видишь в работе в одиночку, насколько это тебя радует или тяготит в отличии от других проектов, где свой вклад вносят и другие участники группы?
Njv: ОТОРОПЬ появилась в то же время, что и НЕЖИВОЙ. Причем этому проекту я отводил роль некоей отдушины с проработкой концепции примитивного Дьяволопоклоничества сквозь привлечения и обращения внимания на Истинную Враждебность окружающих человека стихий. Ну насколько это можно в современном социуме, скажем так. ОТОРОПЬ стала концертной группой достаточно внезапно и состав образовался из участников ХБЗ. Качество выступлений оставляло желать лучшего, т.к., отвечая на вторую часть твоего вопроса, в одиночку работать в рамках этого проекта мне намного проще и свободнее. Единственным предкновением становится вечный поиск ЕГО знаков, чтобы понять, что пришло время ДЕЛАТЬ.
AM: Какие факторы лежат в основе творчества ОТОРОПЬ? Как появилась концепция и тематика для демо и альбома?
Njv: Затворническое примитивное понимание Зла, как блага Дьявола, против Человечества. Общение с силами разного характера осознавая их враждебность человеческому виду. Я очарован североевропейскими пластами фольклора связанных с Дьяволом, народным колдовством, сформировавшейся определённой ритуальной традицией, вобравшей в себя ещё и элементы от ранних христиан. Не редко Дьявольске силы персонофицируются с болезнями, дремучими лесами, болотами, штормом и пр. Важно понимание места Человека в этом Мире.
AM: Ты смог найти свой уникальный звук? Первые два демо существенно отличаются от того, что можно услышать на альбоме БЕЛЕНА И ПЛАМЯ.
Njv: Первое демо я записывал на чем попало, потому что нельзя было терять ни минуты Вдохновения. Звук получился какой был нужен. Второе демо я сочинил и записал за один день и над звуком тоже сильно не размышлял. Альбом же я записал, когда около недели пребывал в Храме постоянно находясь в расшатаном состоянии сознания, если ты понял о чем я. Над звуком поработали едва ли больше, чем в прошлые разы.
AM: Планируешь ли развивать группу и далее? Или альбомом ты выразил всё что хотел в рамках этой группы?
Njv: У нас снова есть живой состав. В грядущем году также планируется запись второго полнофрматного альбома, а также издание пары демо записей прошлых лет.
Уже осенью нашими скромными усилиями для причастных граждан необъятной станут доступны 6 новых опусов на магнитной ленте печально известных в узких кругах бразильцев SVLFVR.
Релиз состоится 13 сентября, одновременно с чилийским и бразильским изданиями.
AM: Слава Дьяволу! Сегодня мы находимся в том районе Ада, который печально известен как Лима, Перу. Bernie, представься тем ублюдкам, которые тебя сейчас читают.
Bernie M: Привет из Лимы, Перу!!! На связи Bernie Maleficarum, гитарист и основатель Morbosatan!!!
AM: Расскажи про то, что у вас происходит в округе. Как сейчас поживает местная Black/Death Metal сцена и есть ли она вообще? Все участники вашей группы успели поиграть за свою музыкальную карьеру в большом количестве разнообразных групп.
Bernie M: На самом деле перуанской блэк/дэт-металлической сцены практически не существует. Есть отличные организаторы концертов, группы, журналы, лейблы и дистро, маньяки, готовые выложиться на все 100, но мы не можем говорить о «сцене» как таковой. Здесь много мейнстрима. На настоящем андеграундном концерте в Лиме число маньяков не превышает 100-150 человек, это печально, но это факт.
И то, что вы говорите об участниках группы, да, действительно многие из нас боролись в течение длительного времени, например, как наш барабанщик Toñyn "Destructor", который в 80-х годах был основателем такой перуанской легенды, как Hadez, а затем в 90-х он был в составе Anal Vomit в их лучшую эпоху.
AM: На днях я общался с участником группы SVLFVR из Бразилии, и мы обсуждали христианское дерьмо, которое, судя по всему, докучает черным душам как в России, так и Бразилии. Например, в России существуют религиозные группы, которые могут срывать концерты с экстремальной музыкой, а некоторые законы позволяют посадить тебя в тюрьму, если ты что-то не так скажешь про Иисуса или его мать. Как с этим обстоят дела в Перу?
Bernie M: У нас в Перу преобладающим религиозным мусором является католицизм, примерно 75%, количество атеистов не превышает 5%.
Перу - очень консервативная страна, имеющая глубокие корни в традициях, унаследованных на протяжении веков. В предыдущие десятилетия было очень трудно идти против того, что было установлено в качестве главной идеологии. Теперь ситуация изменилась и стала немного более гибкой.
Здесь есть свобода вероисповедания и можно верить во что угодно в буквальном смысле слова. То есть не существует законов, которые могли бы ограничить эту свободу. Но существует определенное неприятие людей ко всему, что противоречит какой-либо религии, в целом это не очень заметно и человека просто считают «уродом», хахаха. Нас это не волнует, и мы продолжим наше дело.
AM: Слушая музыку MORBOSATAN, я в очередной раз отмечаю для себя такую особенность, что группы из твоего региона любят смешивать не столько Black и Death Metal, как это часто бывает в Европе и США, а ещё любят добавлять туда значительные дозы Thrash Metal. Что ты на это скажешь? Почему так получается?
Bernie M: Что ж, для нас это комплимент, особенно для меня, автора большинства песен. Теперь расскажу, почему это происходит. Я думаю, это происходит бессознательно, то есть, когда я сочиняю музыку, то я позволяю всему течь и не задумываться о том, являются ли это «дэт-метал-риффами» или «блэк-метал-риффами».
Это похоже на то, когда вы вернулись в золотой век, когда в металле не было жанров. У вас есть эта свобода. Вы не раздумываете слишком долго над тем, к какому жанру отнести музыку, потому что это МЕТАЛЛ!!!
AM: Прямо сейчас у меня играет сплит Morbosatan / Death Yell. Это мать его мощно.
Bernie M: De Putamadre!!!! Мы очень гордимся этим Сплитом. Трек "Legión del Placer", который там появляется, был первым, что я написал после выпуска демо в 2014 году, хотя хронологически другие треки появлялись и раньше.
AM: В вашей музыке целый спектр различных тем лирики: здесь и богохульство, похоть, антихристианство и многое другое. В общем - любимые темы христиан. Какую тему ты бы лично выделил, как основную для вашей группы. Чтобы люди могли сказать – вот это они MORBOSATAN!
Bernie M: Хороший вопрос, он мне нравится.
Я думаю, что мы могли бы назвать три песни, которые очень хорошо отражают то, чем мы являемся, и расскажут вам: ESTO ES MORBOSATAN, CARAJO!!!!!
1. Morbosatan
2. Never Stop the Madness
3. Versvs Christvs
AM: Вопрос про «планы». После второго полноформатного альбома пошла череда «вторичных» релизов: компиляция, несколько сплитов. Стоит ли ждать от MORBOSATAN в ближайшем будущем чего-то мерзкого, злого и откровенно пугающего или группа уже пережила свои лучшие годы?
Bernie M: Как говорится в песне, которую я упомянул в предыдущем вопросе: Never stop the madness!!!
История Morbosatan еще не закончилось, и безумие продолжается, мы всегда верны своим идеалам и никогда не смягчаемся и не успокаиваемся по отношению к остальным.
В этом году мы выпустим наш третий полнометражный альбом и он станет продолжением того, что началось более 10 лет назад, безумие продолжается!!!
AM: Чего вы хотите добиться, когда берёте в руки гитару? Была ли какая-то цель перед MORBOSATAN? Вы добились её? Чего бы вы ещё хотели достигнуть и чего вам для этого не хватает?
Bernie M: Когда я впервые взял в руки гитару для этого зверя по имени Morbosatan, у меня была только одна цель: показать миру, что Перу все еще находится на тропе войны, и продолжить наследие, оставленное великими южноамериканскими легендами, показав нашу ненависть и неприятие по отношению ко всем религиям. Что бы это ни было, и жить по-своему.
Впереди еще долгий путь и мы в пути!!!
AM: Как вы считаете, что ваша музыка отражает понятие жестокости? Какие аспекты жестокости вам близки? Когда ты в последний раз бил человека?
Bernie M: Жестокость - часть человеческой натуры, поэтому мы не должны об этом забывать. Даже наши тексты могут быть жестокими по отношению ко многим людям, которые возмущаются, когда читают или слышат что-то, с чем не согласны и что их шокирует.
Вы можете быть жестокими в обращении с другими, потому что это образ жизни. Лима - очень жестокий город, а 30 или 35 лет назад, когда мы были детьми, было еще хуже. Так что если вы хотели выжить в этом городе, вам нужно было быть таким же жестоким и проявлять жестокость, чтобы вас не растоптали. Это помогло нам сформировать наш характер; здесь нет места для масок и костюмов. Люди, которые нас знают, знают, кто мы и откуда.
AM: Смерть… Что это для вас? Что вы можете вообще сказать про свою систему мировоззрения?
Bernie M: Как я уже упоминал в предыдущем вопросе, это часть жизни, с момента нашего рождения мы уже умираем, поэтому смерть всегда с нами и нам не следует ее бояться, наоборот, научиться жить с ней и знать, что в любой момент все закончится.
Я вообще живу очень практичной жизнью, не заморачиваюсь ни над чем, делаю то, что считаю уместным, и продолжаю делать так снова и снова. Я пью алкоголь, употребляю наркотики, когда хочу, развлекаюсь так как хочу, и мне не нужно ни с кем быть самодовольным или пассивным.
Это срабатывает для меня все мои 45 лет жизни, и я предполагаю, что так будет продолжаться еще долгое время. Я не люблю усложнять свою жизнь чем-либо или кому-либо, я не трачу время на вещи, которые мне не нужны или которые мне не будут служить. Жизнь управляема, если иметь практичный взгляд на вещи, а значит, и смерть тоже, поэтому я ее не боюсь и жду ее спокойно.
AM: Напиши список тех групп из Перу, которые нам никогда не стоит слушать, а при виде их диска или кассеты в магазине стоит уходить в строго противоположном направлении.
Bernie M: Это было бы очень просто: никогда не слушайте мейнстримовую перуанскую метал-группу, и ваша жизнь станет более менее удобоваримой.
Взамен я расскажу вам несколько перуанских групп, которые вам стоит послушать, очень личные рекомендации: Hadez, Mortem, Kranium (ранние), Sepulcro, Sentencia, Trauma, Contumacy, Coprofagia, Recrucify, Obscure Evil, Socreth, Belzec , Ceremonial Doom, и еще другие банды, которые сейчас ускользнули из моей памяти.
